Salutations à tous, je m'appelle Nam San, je suis né et j'ai grandi en Allemagne.
Depuis que je suis petit, ma mère m'habille en áo dài lors d'occasions spéciales en Allemagne. J'ai porté le áo dài plusieurs fois à la maternelle, et ma petite sœur fait de même maintenant. Mon áo dài actuel ne me va plus car j'ai grandi trop vite cette année, la robe est devenue trop courte, et j'attends que ma grand-mère m'envoie un nouveau áo dài du Vietnam. Chaque fois que je porte le áo dài, je me sens un peu plus proche de ma patrie et j'aime encore plus le Vietnam. Je parle aussi couramment le vietnamien, donc quand je retourne au Vietnam, personne ne se rend compte que je vis en Allemagne.
Je donne aussi beaucoup de áo dài à mes amis ici, et ils portent aussi des áo dài lorsqu'ils participent à des festivals vietnamiens avec moi; voir mes amis porter des vêtements traditionnels vietnamiens me rend très heureux et fier. Ma classe compte de nombreux amis de différents pays et j'adore parler leur langue. Parce que je veux toujours dire à mes amis et à tous mes amis dans le monde que :
Con là người Việt Nam, con rất yêu Việt Nam, và con cũng rất yêu Áo Dài.
I am Vietnamese, I love Vietnam, and I also love Áo Dài.
Je suis vietnamien, j'aime le Vietnam et j'aime aussi les Áo Dài.
Ich bin Vietnamese, ich liebe Vietnam und ich liebe auch Áo Dài.
我是越南人，我爱越南，我也爱 Áo Dài。
Я вьетнамка, я люблю Вьетнам, и я также люблю Áo Dài.
Soy vietnamita, amo Vietnam y también amo Áo Dài.
אני וייטנאמי, אני אוהב את וייטנאם, ואני גם אוהב את אאו דאי.
(Vietnam, Angleterre, France, Allemagne, Chine, Russie, Espagne, Hébreu)
Comments